Ahead of their first U.S. trunk show, we visited a recently revamped closet to see Nakata's work at play.